Val. «Estar més marejat que un allioli»
It's said when somethings makes you sick. All-i-oli is a Valencian gastronomic delicatessen. It's a thick sauce made of crushed garlicks & olive oil. It needs to be stirred a long while, that's why we relate this sauce with a dizzy state.
---------------------------------------
Es diu quan una persona està marejada, desorientada i confusa.
2 comentaris:
alioli origin is uncertain. It is traditionally used in all the mediterranean litoral from monaco to andalusia. The name suggests that it is either occitan or catalan (catalan-valencian) in origin.
Thanks for your comment, Joseph. I'd rather say that the origin of all-i-oli is quite clear, as it comes from the Catalan words all (garlic) and oli (oil), which are its main ingredients.
Publica un comentari a l'entrada