dijous, 30 d’agost de 2007

Hide the ducks... 'cause people from the capital are coming

Val. "Amagueu els patos*... ...que vénen de la capital"

That sentence is used as a collective warning.

It means that sometimes you must be careful with other people.

Linguistic clarifications:

*Patos is a Spanish barbarism. The standard word in Catalan is ànecs