dilluns, 27 d’agost de 2007

To be more pumpkin* than made to order

Val. «Ser més carabassa que manat a fer»

*
pumpkin also means 'dumb' in Valencian. It means that someone is so dumb that it seems they have made him on purpose.