divendres, 24 d’agost de 2007

Those who don’t work when young, when old will sleep on the straw

Val. «Qui de jove no treballa, de vell dorm en la palla»

Este aforisme recomana a la joventut que treballen mentres són jóvens, perquè com més com més diners guanyen, millor serà la qualitat de vida quan siguen majors. Si fan el gandul de jóvens, de vells no tindran on caure morts.

----------------------------------------------

This aphorism encourages people to work when they are young, because the more money they earn, the better standard of living they will reach when they are old. If they idle, when old they won’t have a place to lay their heads.