dijous, 30 d’agost de 2007

To be rougher than a quince

Val. "Ser (/Estar) més aspre que un codony"

It means 'to have surly temperament'.

Also it can be used for remarking the harsh touch or taste of food or anything else.

____________________________________________________________

Vol dir 'tindre mal geni'. També es pot fer servir per comentar el tacte o el sabor aspre d'algun menjar o d'alguna cosa