diumenge, 26 d’agost del 2007

To heat oneself's pot


Val.: «Calfar-se el perol»


Significa preocupar-se de manera constant i ininterrompuda per un tema.

--------------------------

It means 'to think harder about something' or 'to think in a deep and unsttoped way'. It's used when any matter is the cause of a serious worrying and our head starts heating like a pot or a saucepan on a burner.