dissabte, 18 d’agost del 2007

I've got a hamper of the same colour


Val.: «Del mateix color tinc un sarnatxo»


S'usa per a remarcar, de manera irònica, la manca de veracitat del comentari que algú ha fet.


---------------------

This sentence is used to express, ironically, the lack of truthfulness of someone's comment.

Examples:

- This morning I've been in Formentera taking a sunbath sorrounded by lovely womans.

- Oh, sure! I've got a hamper of the same colour...