dilluns, 10 de setembre de 2007

To arrive and kiss the saint

Val. «Arribar i besar el sant»

It's a Mediterranean (therefore Valencian) tradition and habit to make collective processions to venerate Saints and martyrs. At the end of this processions it is habitual to kiss the Saint's feet or hands, looking for miraculous cures or health recoverings. Sometimes the congregation must walk many miles before they can kiss the saint.

With this phrase Valencians express astonishment when somebody solves a situation very quickly.

- I left my car in the garage and they have repaired it in just ten minutes; can you believe it?

- Oh! It's incredible: that's to arrive and kiss the saint!

2 comentaris:

CresceNet ha dit...

Oi, achei seu blog pelo google está bem interessante gostei desse post. Gostaria de falar sobre o CresceNet. O CresceNet é um provedor de internet discada que remunera seus usuários pelo tempo conectado. Exatamente isso que você leu, estão pagando para você conectar. O provedor paga 20 centavos por hora de conexão discada com ligação local para mais de 2100 cidades do Brasil. O CresceNet tem um acelerador de conexão, que deixa sua conexão até 10 vezes mais rápida. Quem utiliza banda larga pode lucrar também, basta se cadastrar no CresceNet e quando for dormir conectar por discada, é possível pagar a ADSL só com o lucro da discada. Nos horários de minuto único o gasto com telefone é mínimo e a remuneração do CresceNet generosa. Se você quiser linkar o CresceNet(www.provedorcrescenet.com) no seu blog eu ficaria agradecido, até mais e sucesso. (If he will be possible add the CresceNet(www.provedorcrescenet.com) in your blogroll I thankful, bye friend).

armand ha dit...

MISSAGE FOR CRESCENET

What do you believe? That we change hard coins for pesetas? We don't suck our finger... we'll stay good! who wants little fishes must wet his butt. release the turkeys or go to make the hand, less-shamed!

***

Que'l creus? que canviem duros per pesetes? ací no s'hi xuplem el dit... estariem bons! qui vol peixets s'ha de mullar el culet. solta els titos o mou a fer la mà, poca vergonya!