dimecres, 15 d’agost del 2007

To go as droppings along an irrigation canal

Val.: «Anar com cagalló per séquia»


Anar com cagalló per séquia significa obrar sense voluntat pròpia, portat per les circumstàncies o per la voluntat d'un altre.

----------------------

Valencians say this expression when one is lead by circumstances or by someone else's will and he/she is unable and helpless to change a situation.