Val. «Qui guarda quan té menja quan vol»
Este refrany expressa el caràcter conservador dels valencians respecte al menjar i als diners. Eixa característica social deu provindre dels períodes històrics en què els valencians varen patir carestia.
Variants: «Qui dóna el que té no menja quan vol».
---------------------------------------------
This proverb expresses the conservative nature of Valencians with regard to money and food. Particularly, this idea might come from previous times when Valencians had to get through lean periods. (wars and postwar periods, etc).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada