divendres, 14 de març de 2008

To talk for not keeping quiet

Val. «Parlar per no callar»

That expression can be used for reject an statement of other people.

ex.

- Diuen que si guanyen les eleccions frenaran el canvi climàtic.

- Saps que pense jo?... Que això és parlar per no callar!

(- They say that, if they win the elections, they'll stop the climatic change.

- You know what I think?... That's to talk for not keeping quiet!)

1 comentari:

Josep ha dit...

eI Armand esta ja estava! De tota manera no em convencia l'explicació. Mira a vore com ho arreglem!