dimarts, 23 de juny de 2009

Women! Soft spicy sausages hanging from the ceiling!

Val. «Dones! Sobrassades penjades del sostre!»

This expression original from the Balearic islands means that one prefers sausages rather than women. Obviously it's a sign of frustration after a failed love affair.

--------------------------------------------------

Esta expressió pròpia de les Illes Balears significa que u preferix una salsitxa de sobrassada a les dones. Òbviament, això és un indici de la frustració després d'una relació amorosa fallida...

1 comentari:

Javier ha dit...

En comptes de 'del sostre' millor 'des sostre'. :)