Val. «Tindre les primeres orelles»
It means to be very young. You may use this expression as a reply when somebody tries to make you believe that he is younger than he really is. When it's your turn to talk, you may tell him: Yes, you are so young, you still have your first ears! This would be a subtle way to mean that you don’t believe him.
__________________________________________________________________
Vol dir ser molt jove. Aquesta expressió es pot utilitzar, per exemple, com a constestació a algú que, pels seus comentaris, tracta de destacar la seua joventut o de fer veure que és més jove del que realment és. L’altre li pot contestar irònicament:
Tu, sí, tens encara les primeres orelles!
It means to be very young. You may use this expression as a reply when somebody tries to make you believe that he is younger than he really is. When it's your turn to talk, you may tell him: Yes, you are so young, you still have your first ears! This would be a subtle way to mean that you don’t believe him.
__________________________________________________________________
Vol dir ser molt jove. Aquesta expressió es pot utilitzar, per exemple, com a constestació a algú que, pels seus comentaris, tracta de destacar la seua joventut o de fer veure que és més jove del que realment és. L’altre li pot contestar irònicament:
Tu, sí, tens encara les primeres orelles!
0 comentaris:
Publica un comentari